So che non ha intenzione di uccidermi e sta cercando una ragione per non doverlo fare.
Ne želiš me ubiti i tražiš dobar razlog da to ne uèiniš.
Comunque, sta aprendo un ristorante... e sta cercando un Capo-Chef.
Otvara restoran i traži glavnog kuvara.
Ha gia' un paio di taxi e sta cercando un guidatore.
Veæ ima nekoliko taksija i u potrazi je za vozaèima.
E sta cercando di fargli ritirare le accuse, ma e' piuttosto incazzato.
I pokušava da ga ubedi da odustane od tužbe.
Bauer è un fuggitivo e sta cercando un mezzo sicuro per uscire dal paese.
Bauer je begunac i treba mu siguran naèin za izlazak iz zemlje.
E sta cercando la strada giusta.
Vozi se okolo, da bi našo put.
Chiunque ha fregato me, ha fatto lo stesso con te, e sta cercando a tutti i costi di non farmi scagionare.
Ko god da je smestio meni, smestio je i tebi uèinio je sve kako bi bio siguran da se neæu iskobeljati.
Credo che stia passando un brutto momento ora e sta cercando di risolverlo nella sua mente senza coinvolgere le persone a cui tiene.
Mislim da trenutno prolazi kroz nešto, i pokušava to da reši bez da uvlaèi ljude koje voli u to.
Lei ti vuole bene, e sta cercando di crescerti tutto da sola.
Voli te, i pokušava te sama odgojiti.
Forse e' stato accusato di un crimine che non ha commesso, e sta cercando di scappare prontamente per il sottosuolo di Los Angeles.
Možda je krivo optužen pa pokušava pobjeci u podzemlje Los Angelesa.
Che qualcuno impiegato in questo ufficio crede che l'esercito degli Stati Uniti è implicato nell'affare del traffico della droga, e sta cercando di provarlo profanando i resti di ragazzi che hanno dato le loro vite per la difesa della democrazia!
Da neko, koga zapošljava ova služba, veruje da je vojska SAD-a umešana u šverc droge i pokušava to da dokaže skrnavljeæi ostatke mladiæa koji su dali svoje živote za odbranu demokratije!
È un poliziotto a cui non servono soldi e sta cercando noi.
Ona je policajka kojoj ne treba novac. I traži nas.
La mamma è molto stanca, molto stanca, e sta cercando di-
Mamica je jako umorna, jako umorna i pokušava...
Ma quello che i russi non sanno... è che il loro contabile è annoiata dalla vita tranquilla... e sta cercando forti emozioni in tutti i posti pericolosi.
Ali ono što Rus ne zna je da je njegova knjigovotkinja veæ sita sigurnog života i da traži malo uzbuðenja na potpuno pogrešnim mjestima.
Oltre agli enormi danni alle proprieta', hanno dovuto chiamare la Protezione Animali, che sta cercando i maiali e sta cercando di radunarli da dieci ore, e sembra che non riesca proprio a trovarli.
Osim ogromnog ošteæenja materijalne imovine, zvali su tragaèe za životinje, koji su ih tražili svinje pokušavajuæi da ih okupe sve jedno deset sati i nisu mogli da ih pronaðu sve...
Diciamo che e' un avvocato e viene qui per... e' del governo e sta cercando di valutare se queste cose violano il Codice Fiscale o no.
Recimo da si pravnik poslat od strane države i pokušavaš da proceniš da li te stvari krše poreski zakon ili ne.
E sta cercando qualcuno con cui fare sesso?
Ja sam policajka. - I tražite nekoga za seks?
Ha investito nel film e sta cercando di scopare.
On je jedan od investitora u film i pokušava nešto povaliti.
Sua moglie ha la clamidia, ed e' andata a letto con uno studente, e lei l'ha trasmessa a lui, e sta cercando di incolpare me.
Vaša žena ima klamidiju, i spava sa uèenikom i on ju je dobio od nje, a sad ona pokušava da okrivi mene.
Dana e' la sua esecutrice testamentaria e sta cercando di vendere il negozio.
Dana je nasljednik njegove imovine i pokušava je prodati. Mislim da bih trebao otiæi i provjeriti.
E sta cercando di proteggerla, insieme a suo nipote Adam.
Pokušavate da je zaštitite, a ujedno i vašeg unuka, Adama.
Sa che siamo di nuovo amiche e sta cercando di avvicinarsi a voi.
Zna da smo ponovo drugarice, i samo pokušava da dopre do vas.
Vuole il Purgatorio e sta cercando te.
On želi Èistilište i traži tebe.
Lui si nutre di conflitti e sta cercando qualcuno da tormentare.
Voli sukobe i trazi koga da muci.
La polizia ritiene il decesso sospetto e sta cercando un colpevole, descritto come un pericoloso maniaco sessuale.
Policija tretira ubistvo kao sumnjivo i traže poèinioca koga opisuju kao opasnog seksualnog napasnika.
Ha una teoria sul caso e sta cercando elementi di fatto che la supportino.
Ima teoriju o sluèaju i traži èinjenice da bi je potkrpio.
Sa che stiamo per trovare Joe e sta cercando di fare qualcosa.
Zna da smo blizu da pronaðemo Džoija, i planira nešto.
E sta cercando di capire quale strada percorrere.
I sad pokušava da odredi èime æe da se bavi.
Ho parlato con il proprietario della Cantina Rosada, e... sta cercando una cantante per il fine settimana.
Prièao sam sa vlasnikom Cantine Rosade, i on traži pevaèicu koja æe pevati vikendima.
Penso di sapere chi e' stato e sta cercando Jake.
Знам ко је то урадио, а он је после Јаке.
E sta cercando di collegare tutti i computer.
Покушава да се повеже с нашим компјутерима.
Quella donna e' cattiva e sta cercando di incastrarti, farti del male...
Ta žena je zlo, a ona vas pokušava uokviriti i ti naškoditi...
Hector è fuori di sè e sta cercando il colpevole.
Hektor je poludeo i traži krivca.
E sta cercando di portare Sofia con sé.
I hoæe da povede i Sofiju.
E' un demone e sta cercando di prendere mia figlia.
To je demon i pokušava uzeti moju kæi.
Vedi, il Sig. Hunter fa questo perchè dice che il suo tempo ha sconvolto molte cose e sta cercando di spiegarci come risolvere il problema.
Видите, гдин Хантер то ради јер каже да је његово време много збркано и покушава да нам каже како да поправимо тај проблем.
1.0664529800415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želiš me ubiti i tražiš dobar razlog da to ne uèiniš. 